married life

She told him pretty nearly all the secrets of her married life.

她差不多把她婚后生活的全部秘密都告诉了他.

Married life was not as idyllic as he had imagined.

婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。

My married life is good, nothing has changed, we both work.

我的婚姻生活很好, 没什么发生改变.

She told me without restraint all about her married life.

她毫无保留地告诉我她婚后的生活.

They also wished her every happiness in her married life.

他们同时也祝福她婚姻美满.

I have to admit I know very little about her married life.

我得承认,她的婚后生活我不太了解.

Even the little tenderness that at the beginning of her married life would have overjoyed her.

在新婚之初,哪怕是些微小的温柔也会使她喜不自胜.

For the first ten years of our married life we lived in a farm-house.

我们结婚的头10年住在一座农舍里。

Jane's unhappy married life terminated in divorce.

珍妮的不幸婚姻以离婚而告终.

After two years of married life, she was caught out.

结婚两年后, 她怀孕了.

Her married life was exceptionally happy.

她的婚后生活十分幸福.

The third chapter described their married life.

第三章描写他们的婚后生活.

The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.

第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。

the peaks and troughs of married life

婚后生活的起起伏伏

The hardships of married life were catching up on him.

婚后生活的艰辛正在降临到他身上.

The early discords had passed away completely-resolved into the absolute harmony of married life.

早日的龃龉完全过去了 -- 变成了结婚生活的绝对和谐.

She enjoys the material comforts married life has brought her.

她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。